Posts tagged ‘Omar Khayyam’

octubre 19, 2011

El vino

©®Maria G Molina

«Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy.

Toma un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna

y bebe pensando en que mañana

quizá la luna te busque inútilmente.»

El vino es, en la palabra del poeta, el microcosmos que contiene la verdad absoluta del discurrir de la vida. Más allá de las verdades religiosas, la sabiduría está en el vino que no guarda más que la promesa del placer y la decadencia:

«De cuando en cuando los hombres leen el Corán, el libro por excelencia,

¿Pero quién es el que a diario se deleita con su lectura?

En el borde de todos los cálices colmados de vino,

triunfa cincelada una secreta verdad que debemos saborear.»

«Nuestro tesoro es el vino y nuestro palacio la taberna.

La sed y la embriaguez son nuestras fieles compañeras.

Ignoramos el miedo porque sabemos que nuestras almas, nuestros corazones, nuestros cálices

y nuestras vestes manchadas, nada tienen que temer del polvo, del agua ni del fuego.»

«Toda mi juventud retoña hoy.¡Sírveme vino!

No importa cuál…¡No soy exigente!

En verdad, al mejor lo encontraré

tan amargo como la vida.»

«Sabes que no tienes poder sobre tu destino.

¿Por qué esa incertidumbre del mañana ha de causarte miedo?

Si eres sabio, goza del momento presente.

¿El porvenir? ¿Qué te puede traer el porvenir?»

El sorbo de vino es presente constante, no hay más futuro en él que la persistencia en el goce y la mirada lúcida hacia nuestra propia finitud.

Omar Khayyam(Persia aprox. 1040 a 1050-1121 o 1122).